1. В шаблонах везде где есть русское слово - например "Рубрика" - надо ввести локализации в фигурных скобках - напрмер {TEXT_RUBRIKA} - и соответсвенно создать такую локализацию в "Системе"
2. Везде где есть выбор язык - выбор пустоты означает что показывать будет на всех языках...
Такой случай например возникает у Статических блоков - многие из них надо показывать на всех языках...
Содержимое конечно будет в этих блоках соответственно языку...
