Для того, чтобы включить подстраницы нужно в конфигурации модуля использовать селект "Multipage".
При этом у каждого материала появиться вкладка "Подстраницы".
При создании подстраницы кроме заголовка, нужно обязательно прописать путь. В противном случае вкладка подстраницы не будет показываться.