1) В справочнике присвоить требуемому пункту идентификатор, например, available. В шаблоне, где справочник выводится, вывести идентификатор как класс, например, class="{code}" или class="{идентификатор_справочника_code}". К полученному элементу с классом прицепить картинку через CSS как фон, например: .availability.available { background:url('../images/available-icon.png') no-repeat left center; padding-left:20px; }
или
2) Загрузить картинку в пункт справочника через бекенд, вывести в шаблоне, где выводится пункт справочника как или {идентификатор_справочника_icon}, поправить расположение через CSS.
