Обязательным условием при подключение справочника к группе пользователей в режиме многовыбора (мультиселекта) является опция Select в поле "Визуализация - форма".